nl.de. vertalingen - Sandra Kötzle - vertalingen Nederlands-Duits
Deutsch

Dipl.-Ing. Sandra Kötzle  -  nl.de. Übersetzungen - freelance vertaler Nederlands - Duits

De laatste jaren heb ik ervaring opgedaan met het vertalen van teksten en websites voor bedrijven en vertaalbureaus. Mijn specialisaties
liggen vooral op het gebied van architectuur, bouwkunde en techniek omdat ik meer dan tien jaar in Nederland en Duitsland als architect
gewerkt heb. Verder vertaal ik regelmatig teksten op het gebied van kunst, cultuur, toerisme, zakelijke correspondentie en marketing.
Aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen in Utrecht ben ik met goed gevolg afgestudeerd als vertaler Nederlands - Duits.
Sinds 2009 ben ik lid van het NGTV (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers) en tevens beëdigd als vertaler Nederlands-Duits bij
de rechtbank in Den Haag.
specialisaties:
  • architectuur
  • bouwkunde
  • techniek 
overige werkgebieden:
  • kunst, cultuur
  • toerisme
  • zakelijke correspondentie
  • marketing
vertaaltools:

Trados en SDLX 
Trados certified level3
Via deze website kunt u vrijblijvend een offerte aanvragen voor een vertaling. Binnen 24 uur wordt op uw aanvraag gereageerd.  
offerte aanvragen    
algemene voorwaarden
Dipl.-Ing. Sandra Kötzle  / Lübecker Str. 25 / D-10559 Berlin / tel: +49 (0)30 51643580 / mobiel: +49 (0)157 88403386 / e-mail: info@nlde.eu